当前位置: 主页 > 散文 > 清代散文名篇集粹 >

与展成(清)汤传楹

【回目录】

日来秋色绝佳,闲门兀坐[1],令我神爽都尽。思与君家买一叶[2],薄游虎溪[3]。看露苇催黄[4],烟蒲注绿[5]。坐生公石上[6],游目四旷,秋树如沐,翠微之色染襟裙。仰听寒蝉咽鸣,老莺残弄。一部清商乐[7],不减 州司马听琵琶时[8]。或可廓清愁怀,泠汰郁绪,差胜阛阓中苍蝇声耳[9]。

胸中块垒,急须以西山爽气消之[10]。吾与君登百尺楼[11],把酒问青天[12];酒后耳热,白眼视诸卿[13],求田问舍,碌碌黄尘,如蜣螂转丸,不觉抚掌大噱。此真旧日元龙豪举,安能效小儿曹牛衣对泣哉[14]?

白云在袖,期以诘期[15]。

注释:

[1]兀坐:独自端坐。[2]一叶:指一叶扁舟,即小船。[3]薄:发语词,无义。虎溪:在苏州市西虎丘山下。[4]露苇:用《诗经秦风蒹葭》“蒹葭苍苍,白露为霜”句意。[5]烟蒲:远望如烟的一片蒲柳。注绿:注入绿水中,即指倒影。[6]生公石:指虎丘中央的一块平坦巨石,可坐千人,传说为晋代高僧竺道生在此说法,故称“生公石”。[7]清商乐:古代乐曲,起源于民间,北魏时收集中原旧曲和 南民歌,总称为清商乐。[8] 州司马听琵琶:指白居易听弹琵琶,事见白居易《琵琶行》。[9]差胜:超过,胜过。阛阓(huán huì):市肆,街市。[10]西山爽气:《世说新语简傲》载:王子猷(徽之)为桓冲参军,桓冲要他料理事务,他却说:“西山朝来致有爽气”。[11]百尺楼:《三国志魏书吕布传》载:许汜与刘备并在刘表坐,共论天下之人。许汜谈及他见陈登,登久而不语,自睡大床 ,使客睡下床 ,刘备批评许汜说:“君有国士之名,今天下大乱,帝主失所,望君忧国忘家,有救世之意,而君求田问舍,言无可采,是元龙(陈登字)所讳也,何缘当与君语?如小人,欲卧百尺楼,卧君于地,何但上下床 之间邪?”下文“求田问舍”、“元龙豪举”亦出此典。[12]把酒问青天:用苏轼《水调歌头》成句。[13]白眼:《世说新语简傲》注引《晋百官名》:“(阮)籍能为青白眼,见凡俗之士,以白眼对之。”[14]牛衣对泣:《汉书王章传》载:王章为诸生,“学长安,独与妻居。章疾病,无被,卧牛衣中,与妻决涕泣。”牛衣,指蓑衣之类。因编草被覆牛体,故称牛衣。[15]诘朝:明朝,明天。

汤传楹(生卒年不详),字子翰,更字卿谋,吴县(今属 苏)人。生活于明末清初。诸生。工于词曲,但不幸早夭,著有《湘中草》及笔记《闲余笔话》等。

本文选自《湘中草》卷六。展成是清初戏曲家尤侗(1618—1704)的字。长州(今 苏吴县)人。顺治拔贡。康熙时举博学鸿词科,授翰林院检讨,参与《明史》的修撰。这封信是约尤侗同游虎溪的。信中把想象中的虎溪之游与求田问舍作了对照,显示出作者豪爽、放逸的性格和蔑视世俗的思想。文笔高古,清逸而有遒气。

相关评论